Infosheet

  • Posted: July 13th, 2010 - 1:31pm by Doug Powell

    Traducido por Gonzalo Erdozain
    Resumen del folleto informativo mas reciente:
    - El brote resultó 
en 37 casos confirmados, 50 posibles casos 
y 8 hospitalizaciones.
    - Las reuniones han sido reubicadas 
por la clausura 
de la cocina.
    - Preparadores de alimentos pueden transmitir Salmonella sin presentar síntomas
    - Solo el 3% de los casos de salmonelosis son reportados oficialmente.
    Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.
    Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
    @benjaminchapman y @barfblog.
     

    Your rating: None
    Bookmark and Share
  • Posted: June 27th, 2010 - 6:47am by Doug Powell

    After reading (and translating) the latest food safety infosheet about a Minnesota salmonellosis outbreak, I knew the outbreak revealed flaws in both food safety policy and food safety culture at workplaces.

    In this case, one of the two employees infected with salmonella working at the delicatessen section, spread the bacteria to costumers after being in direct contact with baby chicks he owned. That immediately reminded me about something I experienced three weeks ago. While driving back to Kansas City, I stopped by a Burger King (yes, once every 6 months I will have one, especially when I don’t feel like cooking after driving for two hours on the most boring stretch of highway in the U.S.).

    When I pulled up to the menu thinggy, a printed note pasted over one of the products read (right, exactly as shown):

    “Manufacurer Out Of Stock.”

    Besides misspelling manufacturer, it made me wonder how much the people touching and preparing food really care. If they can’t spend 15 seconds proofreading this sign, which was posted at least in three different places, how much do you think they know about food safety?

    Food safety should be farm-to-fork, so train employees and use these handy infosheets we send out every 2-3 weeks, because they are proven to actually have a positive impact. Or don’t, and next time you could actually be featured on one of them.
     

    Your rating: None (2 votes)
    Bookmark and Share
  • Posted: June 9th, 2010 - 10:39am by Doug Powell

    Kansas State University came out with their version of the Chapman and me and other Blue Rodeo groupies study this morning.

    Posting graphical, concise food safety information sheets in the kitchens of restaurants can help reduce dangerous food safety practices and create a workplace culture that values safe food, according to a new paper co-authored by Kansas State University's Doug Powell.

    The study, "Assessment of food safety practices of food service food handlers: testing a communication intervention," was published in the June issue of the Journal of Food Protection. It was authored by Ben Chapman, assistant professor of food safety at the North Carolina State University; Powell, associate professor of food safety at K-State; Katie Filion, master's student in biomedical science at K-State; and Tiffany Eversley and Tanya MacLaurin of the University of Guelph in Canada.

    It's the first time that a communication intervention using food safety info sheets has been validated to work, Powell said.

    Powell and Chapman came up with the idea for food safety info sheets to promote discussion and improve food safety behaviors while playing hockey at the University of Guelph in 2003. Chapman was a graduate student at the time.

    "Chapman and I played hockey a lot, and there was a bar and restaurant that overlooked the one ice surface where we often had after-hockey food safety meetings with our industry, provincial and federal government colleagues," Powell said. "We had all this food safety information, and the manager of the restaurant was into food safety, so we thought that if daily sports pages are posted on the walls and doors of washroom stalls, why not post engaging food safety information in kitchens for restaurant employees to read."

    As part of his doctoral research, Chapman partnered with a food service company in Canada and placed small video cameras in unobtrusive spots around eight food-service kitchens that volunteered to participate in the study. There were as many as eight cameras in each kitchen, which recorded directly to computer files that were reviewed by Chapman and others.

    The work built on other direct food safety observational studies conducted at K-State and published in the British Food Journal in 2009.

    Food safety info sheets, highlighting the importance of hand washing or preventing cross-contamination, for example, were then introduced into the kitchens, and video was again collected. The researchers found that cross-contamination events decreased by 20 percent, and hand-washing attempts increased by 7 percent.

    The increases show the information sheets work, Powell said. "Food safety messages like 'Employees must wash hands' signs in bathrooms just don't work," he said.

    Since September 2006 more than 150 food safety info sheets have been produced and are available for anyone to use, http://www.foodsafetyinfosheets.com. The website has a search function and offers automatic email alerts and RSS feeds.

    K-State's Filion coded much of the video as an undergraduate student researcher in Canada. MacLaurin, who collaborated on the research, was born on a farm/ranch in Kansas and received all her degrees from K-State before joining the School of Hospitality and Tourism Management at the University of Guelph in 1991, where she subsequently collaborated with Powell.

    The paper and study abstract are available at:

    
http://www.ingentaconnect.com/content/iafp/jfp/2010/00000073/00000006/art00013
     

    Your rating: None (4 votes)
    Bookmark and Share
  • Posted: June 6th, 2010 - 12:36pm by Doug Powell

    In Sept.. 2007, my friend Frank was running food safety things at Disney in Orlando, and asked me to visit and speak with his staff.

    “Doug, I want you to talk about food safety messages that have been proven to work, that are supported by peer-reviewed evidence and lead to demonstrated behavior change,” or something like that.

    I said it would be a brief talk.

    There was nothing – nothing – that could be rigorously demonstrated to have changed food safety behavior in any group, positive or negative. Everything was about as effective as those, ‘Employees must wash hands’ signs.

    Sometime around 2001 things started to change in my lab at the University of Guelph. I’d gotten tired of genetically engineered food, had gone about as far as we could with the fresh produce on-farm food safety thing, and I wanted to focus more on the things that made people barf.

    Chapman and I were playing hockey a lot – one of the advantages of having an on-campus office right beside two full-sized ice hockey surfaces (not the miniature size available in Manhattan, Kansas) – and there was a bar and restaurant that overlooked the one ice surface where we often engaged in after-hockey food safety meetings with our industry, provincial and federal government colleagues.

    We had all this food safety information, and the manager of the bar around 2003 was into food safety, so we thought, if daily sports pages are posted above urinals and on the doors of washroom stall, why not engaging food safety information?

    It took us awhile to become engaging, but we listened to criticism and made things better. We experimented with different formats in restaurants and on-line. There’s an entire paper describing all this but it hasn’t been published yet (accepted, but not published).

    Meanwhile, Chapman took ownership of these food safety infosheets, they got translated into different languages depending on the capabilities of whatever students were around, and we had lots of e-mails from all over the world from people who like them and use them in the workplace.

    But a bunch of e-mails doesn’t count as much in the way of evidence.

    So Chapman (left, with Dani, 10 years ago at my place) partnered with a food safety dude at a company in Canada and they made things happen (we are forever grateful, dude, above right, exactly as shown, and you know who you are).

    Katie and Tiffany had to watch hours of video, Tanya and me helped with the design, but otherwise it was Chapman, going to these sites at 5 a.m. to make sure the cameras were set up. I went once when visiting from Kansas, but otherwise, stayed out of the way, other than years of nagging to write it up, finish his thesis, and the weekly attempts to correct his horrendous spelling and grammar on the infosheets.

    But after all those years and effort, Chapman has finally shown a food safety message that can translated into better food safety practices at food service. After exposure to the food safety infosheets, cross-contamination events went down 20 per cent, and handwashing attempts went up 7 per cent. We controlled for various factors as best we could.

    Since September 2006 over 150 food safety infosheets have been produced and are available to anyone at www.foodsafetyinfosheets.com. The website has had a recent redesign, adding a search function, automatic email alerts and RSS feeds. The new database is also sortable by pathogen, location and risk factor.

    Now I have something to tell Frank.
     

    Your rating: None (3 votes)
    Bookmark and Share
  • Posted: May 28th, 2010 - 3:55pm by Doug Powell

    Traducido por Gonzalo Erdozain

    Resumen del folleto informativo mas reciente:

    - El crucero Grand Princess, de la empresa Princess Cruises, ha sido vinculado a un segundo brote consecutivo de Norovirus, en el cual 57 de los 2,468 pasajeros a bordo contrajeron dicho virus.

    - Para controlar la propagación del Norovirus, use las herramientas adecuadas para limpiar 
el vomito. Por ejemplo, guantes desechables de látex, una mascara con filtro y un sobretodo.

    - Muchos de los desinfectantes de manos (gels) tienen un efecto limitado en la reducción del Norovirus.

    - El patógeno puede esparcirse como aerosol y ser transmitidos a zonas mas allá del área afectada visiblemente por el vomito.

    Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.

    Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
    @benjaminchapman y @barfblog.
     

    Your rating: None
    Bookmark and Share
  • Posted: April 12th, 2010 - 9:46am by Doug Powell

    chapman.peanuts.apr_.10.jpg

    With the end of the National Hockey League regular season last night – people in Kansas will have no idea what I am talking abooooout – it’s fitting Canadian Ben Chapman gets top billing in the small market of Raleigh, North Carolina – they used to be the Hartford Whalers – where the Carolina Hurricanes have proven they can suck as bad as the Toronto Maple Leafs.

    General Manager Jim Rutherford, from Beeton, Ontario, what went wrong? Is it because Chapman moved to Raleigh?

    The Charlotte Observer features Chapman this morning and has a few nosestretchers, beginning by billing Chapman as a molecular biologist: yah, me too, except neither of us has run a gel in the past decade.

    Ben Chapman, a molecular biologist (right, sorta as shown, with a lot of photoshop), considers it a distinct honor to publish some of his academic findings on barfblog.com and post scholarly writings in restaurant kitchens.

    The N.C. State University assistant professor, who also publishes academic findings in peer-reviewed journals, is a food safety expert. …

    Chapman was inspired by flyers posted above urinals in an Ontario sports bar near where he did his graduate work. Then he washed dishes in a university restaurant for three months (nosestretcher alert – it was one month) and learned that food handlers care about celebrities, music and pop culture.

    He replaced statistics with narratives and wrapped the information sheet in plastic, because in a kitchen that indicates something is important.

    When he posted the information sheets in kitchens where video cameras monitored how often 47 food handlers washed their hands and switched knives after cutting raw chicken, it turned out that "telling stories about foodborne illnesses and the consequences to food handlers makes a difference," he said.

    Since he conducted the study and moved to North Carolina, he's learned about other tools he plans to tap to get his message across - YouTube, mommyblogs and Twitter.

    Your rating: None
    Bookmark and Share
  • Posted: March 12th, 2010 - 12:50pm by Doug Powell

    Traducido por Gonzalo Erdozain
    Resumen del folleto informativo mas reciente:
    - 7 de los 21 casos relacionados requirieron hospitalización
    - La Shigella estará presente en la materia fecal del individuo infectado por hasta dos semanas luego de haberse recuperado de los síntomas. El lavado de manos es un factor importante para controlar el riesgo de contagio.
    - Ron y Sarah Bowers han presentado la querella en nombre de su hijo de dos años de edad, quien empezó a manifestar síntomas de shigelosis (nausea 
y calambres estomacales) el 
27 de Febrero.
    Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar a través del mundo. Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.
    Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
    @benjaminchapman and @barfblog.

     

    Your rating: None
    Bookmark and Share
  • Posted: March 12th, 2010 - 11:38am by Doug Powell

    Traduzido por: Manoelita Warkentien
    O mais novo folheto de Segurança Alimentar, que é uma página gráfica de histórias relacionadas a segurança alimentar – direcionadas para manipuladores de alimentos, está agora disponível em
    www.foodsafetyinfosheets.com
    Destaques do novo folheto:
    - Foi necessário hospitalizar 7 dos 21 casos.
    - A Shigella é eliminada nas fezes de indivíduos contaminados até duas semanas depois do sintomas terminarem. Lavar as mãos é um fator preventivo.
    - Ron e Sarah Bowers abriu processo em nome de seu filho de dois anos de idade, que começou apresentar sintomas de shigellosis (náusea, e cólica abdominal) em 27 de Fevereiro.
    Folhetos de Segurança Alimentar são criados semanalmente e são colocados em restaurantes, atacados, fazendas e usados em treinamentos por todo o mundo. Se você quiser solicitar qualquer tópico para o próximo folheto ou foto, por favor, contatar Ben Chapman em Benjamin_chapman@ncsu.edu . Você pode seguir as histórias dos folhetos de segurança alimentar e barfblog em twitter @benjaminchapman e @barfblog.
     

    Your rating: None
    Bookmark and Share
  • Posted: February 14th, 2010 - 5:44am by Doug Powell

    Traduzido por: Manoelita Warkentien

    O mais novo folheto de Segurança Alimentar, que é uma página gráfica de histórias relacionadas a segurança alimentar – direcionadas para manipuladores de alimentos, está agora disponível em

    www.foodsafetyinfosheets.com

    Destaques do novo folheto:

    - A falta de saneamento ou contaminação cruzada pode ter causado o fechamento.

    - Listeria Monocytogenes pode ser letal para idosos.

    - Em 2008, 43 indivíduos ficaram doente e 22 morreram durante uma epidemia de Listeria em carne processada no Canadá. A idade média das vítimas era 77.

    Folhetos de Segurança Alimentar são criados semanalmente e são colocados em restaurantes, atacados, fazendas e usados em treinamentos por todo o mundo.

    Se você quiser solicitar qualquer tópico para o próximo folheto ou foto, por favor, contatar Ben Chapman em Benjamin_chapman@ncsu.edu . Você pode seguir as histórias dos folhetos de segurança alimentar e barfblog em twitter @benjaminchapman e @barfblog.

    Your rating: None
    Bookmark and Share
    Listeria  |  0 Comments
    Infosheet, Listeria, Portuguese
  • Posted: February 13th, 2010 - 7:37am by Doug Powell

    Traducido por Gonzalo Erdozain

    Resumen del folleto informativo mas reciente:

    - El problema pudo haber sido causado por contaminación cruzada o falta de higiene

    - Listeria monocytogenes puede 
ser mortal en personas mayores

    - En el 2008, 43 personas se enfermaron y 22 fallecieron durante un brote de Listeria causado por fiambres en Canadá. La edad promedia fué de 77 años.
    Los folletos informativos son creados semanalmente y puestos en restaurantes, tiendas y granjas, y son usados para entrenar y educar através del mundo.

    Si usted quiere proponer un tema o mandar fotos para los folletos, contacte a Ben Chapman a benjamin_chapman@ncsu.edu.
    Puede seguir las historias de los folletos informativos y barfblog en twitter
    @benjaminchapman and @barfblog.
     

    Your rating: None
    Bookmark and Share